Не знаю почему, но захотелось что бы в дневнике были самые известные иллюстрации к нетленному произведению. Поиск был долог, ибо хотелось собрать все и в хорошем качестве, а заодно и изучить историю иллюстрирования. Ну, не то что бы прямо -Изучить, но хотя бы представление какое-то иметь.Ничего не нашла о первых иллюстрациях, думаю над ними сильно не заморачивались, а может их и вообще не было (выпускают же у нас эти книги без картинок (если не считать обложек) и ничего- народ "кушает") Но вот про иллюстрации братьев Хильдебрандт упоминают художники с которыми работал Джексон. И судя по тому, что братьев прославили две вещи :иллюстрация Властелина и плакат к "Звездным войнам", то не поместить их творения, рассуждая о воплощениях Властелина, просто не представляется возможным. По моим сведениям, точнее тому, что я нарыла во Всемирной паутине, эти иллюстрации вышли в один год с мультфильмом. И теперь сложно сказать что и на кого произвело решающее впечатление(хотя, кажется, мультфильм все же был позже). Да,это , в принципе и не важно. Иллюстрации хорошие и красочные, хотя по прошествии более чем 30 лет, местами вызывают некоторое веселье. Ну, к примеру мода мужчин на усы не могла не сказаться на образе Арагорна. Допускаю, что такой король в 1976 выглядел шикарно, но сейчас это минимум забавно))))) Гномы и хоббиты похожи то на карликов, то на детей, но больше всего повеселили мизансцены некоторых картинок. Вот к примеру шикарная дева ..эммм я ее в переводе знаю как Златеника, наверное самое близкое по смыслу преобразование слова Goldberry. Так вот Златеника. Красивая, обстановка дома красочно прописана, но вот ее поза и выражение лица...такое ощущение, что она выглядывает осторожно за дверь, присматриваясь-кого там принесло в ее дом. Такая напряженная поза... "Я вам рада, вот только не поняла еще чего мне от вас ждать. Может, на всякий случай топорик прихватить?"))))))
читать дальшеНу да, я ее понимаю, был бы у меня такой муж, я бы тоже все время была "на стреме". От такого постоянно чего-то ждать приходится)))))) Не зря вот, мне ее всегда было "по-бабьи" очень жалко. Честно. Ей же не позавидуешь. Все время одна, когда какого-нибудь гостя занесет. А мужинек скачет как полоумный где и когда ему вздумается....А уж после такой иллюстрации Бомбадила, лично у меня не остается никаких надежд на то, что жизнь у Лесной девы сложилась удачно))))))
Еще вот очень позабавила иллюстрация к моменту лечения Йовин. Понимаю - момент серьезный, (хотя косички Йомера уже вызывают позыв к улыбке), иллюстраторы старались, но так и хочется сказать : "Ребята, ну, неужели вы не видите, что композиционно у вас Гендальф странно выглядит?" Вроде,по сюжету-то, он вообще тихо в сторонке стоял, пока Король лечил . А тут что?
Дева лежит, Король склоняется с чашей, все чинно-благородно, но тут к постели Йомер подходит и куда-то тычет пальчиком. Мол:"Ты тут валяешься, а там корова не доена, кони не расседланы". Ну, да ладно Йомер - Гендальф чего так многозначительно посохом замахнулся-то? Не встанешь сейчас - хуже будет? Или у них совместный сеанс изгнания злых духов? Арагорн с отравой, Йомер показывает куда духам идти, а Гендальф на выходе их поджидает, что бы сразу без шансов "в лоб приложить"? При всем уважении к авторам мне только такие варианты приходят на ум)))))))))))))
Очень порадовала еще вот эта иллюстрация. Фродо слушает фермера Мэггота. Фродо выглядит простачком, как и положено, собачка очень симпатичная, но сам фермер, вкупе с рядом стоящей женой...)))))))) Мне эта парочка напоминает "милых" сельчан из какого-нибудь американского фильма ужасов. Ну, эдакие "добряки", которые напоят-накормят, а потом в подвал и всю оставшуюся часть картины тебе придется с воплями пытаться удрать от этой чудной тётушки и ее благоверного, которые бегают за тобой с топорами и вилами))))))))))))) Ну, согласитесь, у тётушки Мэггот вид просто наидобрейший)))))))) И над камином,так вроде ненавязчиво, вилочка-трезубец висит, как-бы на что-то намекая)))) как пресловутое ружье, которое должно выстрелить)))))))))))
Забавна и эта иллюстрация-Галадриэль одаривает Арагорна. Я так и не смогла понять для чего Владычица так картинно машет руками, словно детям сказки рассказывает, да и Арагорн похоже не ожидал такого - вид имеет несколько опешивший. Или виноватый- "это не я, начальник, меня там не было". Но, вот как-то такие энергичные движения в положении "сидя на троне" (который кто-то притащил и бросил посреди поляны) смотрятся не совсем "В тему"))). Почему-то вспомнился Карлсон, который вот так же махал руками, изображая приведение"дикое, но симпатишное"(Уууу,Тебе страшно? Мне нет?) А вот Арагорну если не страшно, то явно неудобно за такое поведение Владычицы))))))))
Последнее, по поводу чего я особо повеселилась-это Ривиндейл. Я думала, в первое мгновение, что это Хоббитон. Но, прекрасное жилище эльфов, похожее на пряничный домик Ведьмы из сказки про "Гензель и Греттель" -этого я как-то не ожидала совсем))))))
Ну, да умничать легко, гораздо сложнее что-то самому придумать . Поэтому не буду больше смеяться, а просто добавлю все оставшиеся (кои мне удалось найти) иллюстрации к Властелину колец и Хоббиту(капельку). Какие бы ни были эти иллюстрации, но со всеми недочетами и смешинками они во-первых красочные и качественные, во-вторых, я уверена, что именно они дали направление фантазии всем последующим авторам. Во всяком случае Аргонат, к примеру, выглядит практически как в фильме у Джексона и на картинках у его художников (ну, да про это чуть позже). Да и сцена встречи Гендальфа Белого с троицей в лесу Фангорна тоже кажется "смутно знакомой")))) И, между прочим, " ушки хоббитов заостренные-у Толкиена я не помню этого в описании)))))) Так что: спасибо Тиму и Грегу Хильдебрандтам за их труды!)))))
ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ
ХОББИТ
-
-
09.02.2013 в 10:07-
-
09.02.2013 в 14:02-
-
09.02.2013 в 16:49аля пулены из позднего средневековья ) да как-то эльфы вообще предпочли весь средневековый прикид. Арагорн вот дальше в моде продвинулся
Мир Толкина всегда для меня был очень реален и образы в голове были совсем другиеМарфута, абсолютно аналогично. но, это у меня все исключительно как дань истории
А ещё мне не нравится то, что эти иллюстрации такие сказочные-сказочные У меня вот как раз такая вот сказочно-лубочная обертка и вызывает истерические смешинки. То ли рыцари, то ли сказки братьев Гримм. Но, Хильдебрандтв этом еще пол беды, а вот Даррел Свит!